Una mariposa para Vladimir

"Lolita, luz de mi vida, fuego de mis entrañas. Pecado mío, alma mía. Lo-li-ta: la punta de la lengua emprende un viaje de tres pasos desde el borde del paladar para apoyarse en el tercero, en el borde de los dientes. Lo.Li.Ta.
Era Lo, sencillamente Lo, por la mañana, un metro cuarenta y ocho de estatura con pies descalzos. Era Lola, con pantalones. Era Dolly en la escuela. Era Dolores cuando firmaba. Pero en mis brazos era siempre Lolita"

Vladimir Nabovov – Lolita.

Así comienza la mejor novela en la historia de la literatura. Una historia de amor. Un relato descarnado de un hombre que lucha por su amor prohibido. Humbert Humbert se quita la piel frente al jurado del mundo y se muestra tal cual es, un ser vulnerable y monstruoso a la vez. ¿Acaso no lo somos todos?

Lolita llegó a mis manos hace una década y sigo sosteniendo lo mismo. Nabocov es para mí el mejor escritor de todos los tiempos. En sus escritos no hay rastros de ansiedad, tan sólo se aprecia un estilo exquisito. Señores y señoras del jurado, cada vez que abrimos un libro suyo estamos frente a un genio.
Nabocov era ruso, escribió la mayor parte de su obra en inglés y murió en Suiza.
En su periplo vital, en su capacidad de adaptarse al medio y especialmente al idioma, se descubre una obra que conmueve y moviliza por igual.
Na-bo-cov, la punta de la lengua emprende un viaje de tres pasos hacia la inmortalidad.

Recomiendo también del mismo autor: "Risa en la oscuridad" (Lolita ya fue al cine gracias a Kubrick - inolvidable la actuación de Peter Sellers. Se busca genio contemporáneo para adaptar esta otra novela)

Es de público conocimiento la fascinación de Nabocov por las mariposas, quizás en su observación es que se haya basado para escribir una de sus grandes frases, ideal para dejarla flotando en la red: "Nuestra existencia no es sino una breve grieta de luz entre dos eternidades de oscuridad"